A comprehensive look at the thought-provoking, eye-catching and mind-expanding work of this visionary West Coast artist.